moon on september

A blog of somebody @ La moon gallery shop

ฮักแพง มาถึงมือแล้ว

with 4 comments

 

  

ใส่ได้สองคนเลย …คล่องคิดว่าเราอ้วนขนาดนั้นเลยหรอฟะ

Written by เดือนฟ้า

ตุลาคม 11, 2008 ที่ 5:05 pm

เขียนใน งานออกแบบ

4 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. โทษนะครับ
    มันแปลว่าอะไรเหรอคับ
    ไม่รู้จริงๆคับ

    gangurru

    ตุลาคม 13, 2008 at 3:27 pm

  2. “ฮักแพง” เป็นภาษาอีสาน แปลออกมาประมาณว่า “รัก หวงแหน ทนุถนอมดังสิ่งล้ำค่า” ค่ะ

    ตากับยาย ที่อยู่ร่วมกันมาจนแก่เฒ่า ก็เป็นเพราะความรักที่คอยทนุถนอม ดูแลกันและกันมา🙂

    เดือนฟ้า

    ตุลาคม 13, 2008 at 3:46 pm

  3. ความหมายดีเนอะครับเนี่ย ลึกซึ้งแฮะ

    ต้องอ่านเสียงยังไงครับ ฮั่กแพ๋ง รึปล่าว

    ขอบคุณที่ไปเยี่ยมนะครับ🙂

    gangurru

    ตุลาคม 14, 2008 at 6:25 pm

  4. […] เก็บไว้เมื่อครั้งคล่องส่งเสื้อฮักแพงมาให้ […]


ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: