moon on september

A blog of somebody @ La moon gallery shop

Archive for the ‘หนังสือ’ Category

การ์ตูนน้องหมากับblogน้องแมว

with one comment

การ์ตูนน้องหมา

การ์ตูนเล่มเดียวจบที่สร้างความประทับใจล่าสุดให้กับเรา
“หมาน้อยพิทักษ์ดวงดาว” อ่านชื่อพาลให้เข้าใจผิด คิดว่าเป็นแนวไซไฟ หมาอวกาศ
แต่ไม่ใช่ เรื่องนี้เป็นการ์ตูนแนวชีวิตซึ้งเนียนๆ ไม่หวือหวา ไม่ดราม่าหนักมากจริต
หลักคือเล่าความสัมพันธ์-ผูกพันธ์ระหว่างคนกับหมาเลี้ยง
.
ความซื่อ ไร้เดียงสา มั่นคง  จูงน้ำตาเราให้ไหล2ยกกับช่วงปลายทั้ง2ตอน (เป็นคนน้ำตาเยอะด้วยล่ะ)
ได้ร้องไห้กับการ์ตูนสัตว์นึกไปถึง ผีซ่าส์กับฮานาดะ ภาคพิเศษตอนผีแมว อันนั้นโหดร้ายกับจิตใจมากฟูมฟายหนัก
คงเพราะมันอินได้ง่าย ไอความรู้สึกผูกพันธ์ที่มีแก่กันและกันของคนกับสัตว์เลี้ยง
.

ที่สำคัญอีกอย่าง คนเขียนการ์ตูนเรื่องนี้ เป็นศิลปินชื่อเสียงโด่งดัง ทาคาชิ มูราคามิ (Takashi Murakami) (คลิ้กไปอ่านรายละเอียดประวัติและผลงานได้ คงร้องอ๋อ กับลายโมโนแกรมกระเป๋าหลุยส์วิคตอง) ทั้งนี้ทั้งนั้นจากภาพลายเส้นวาดด้วยมือ เชื่อมเราไปไม่ถึงงานกราฟิคภาพพิมพ์เนี้ยบกริ้บของมูราคามิเลยนะ เราอ่านจนจบถึงมาสังเกตุชื่อคนเขียนภายหลัง จากคำนำเขียนถ่อมตัวเอามากๆว่า “ขอบคุณที่อ่านผลงานอันต่ำต้อยของผมจนจบ….” และเขียนบอกเล่าถึงตัวพ่อในเรื่องได้น่ารักเป็นคนธรรมดาดี

.

ปกจากเรื่องคงช่วยย้ำความชอบดอกทานตะวันของมูราคามิ 🙂

BLOG น้องแมว

Tokyo Street Cats bLog เป็น blog ที่รวมรูปถ่ายแมวข้างทางตามตรอกซอกซอยของโตเกียว

ทั้งหมดถ่ายโดยคุณลุงชิโร่ (Shiro Yamashita) แยกtag แยกcatagorie บันทึกวันเวลาอย่างเป็นระบบ ถ่ายสะสมมาแล้ว 6 ปี (เริ่มถ่ายปี2004) ขยันถ่ายอย่างต่อเนื่อง ปัจจุบันรวมภาพถ่ายเหมียวมากกว่าหนึ่งพันรูปแล้ว ใน blog จะมีเขียนบรรยายใต้ภาพไว้ไม่ยาวถึงความประทับใจแรกเห็น บ้างก็เป็นกลอน ฯลฯ (ทั้งหมดเป็นภาษาญี่ปุ่น googleช่วยแปลก็เล่นเอายากทีเดียว) คุณลุงอัพรูปอีกบางส่วนลงใน twipic สามารถตามอัพเดตทั้ง blog และ twitpic ได้ที่ twitter ของคุณลุงชิโร่

.

หลายๆภาพตั้งใจถ่ายเป็นมุมแมวมอง (cat eye’s view) และแมวหลายๆตัวก็กำลังมองมาที่เรา(กล้อง), “หวัดดี เจ้าคนแปลกหน้า” …หลายๆภาพให้เราได้เห็นบางมุมไร้ระเบียบของโตเกียว แหล่งซ่อนตัวของแมวจรญี่ปุ่นก็สากลพอ คล้ายกับแมวจรไทยเหมือนกันนะ // ดูไปแล้วเราว่าแมวญี่ปุ่นตาหยีกว่าแมวไทย, ว่าไหม?

และที่สุดคือดีใจที่มีคนแบบนี้ 🙂

ps. capหน้าจอบนเครื่องmacไม่เป็น  รูปที่สองเอามาจาก Tokyo Street Cats bLog

Written by เดือนฟ้า

กันยายน 12, 2010 at 7:13 pm

Slowness (1)

leave a comment »

ราวสิบปีก่อน ฉันเคยแปลบทความหนึ่งไว้ โดยเผยแพร่ทางเวบส่วนตัว ในสมัยที่geocitiesเป็นเวบแจกพท.ฟรีแรกๆ  เวลาผ่านไป geocities หายไป ข้อมูลในเครื่องก็หายไปด้วย

ไม่กี่เดือนมานี้ ฉันได้กลับไปนั่งเล่นบนโต๊ะทำงานรกๆเก่าๆในห้อง, บ้านที่ต่างจังหวัด และพบว่าตัวเองเคยปริ้นท์บทความที่ว่าลงกระดาษเก็บไว้ ได้อ่านอีกรอบ บทความนี้ก็ยังไม่เชยนัก คงพอเป็นประโยชน์ได้สำหรับคนอื่นๆ

จึงทยอยพิมพ์อย่างช้าๆอีกครั้ง

Slowness, Slowly (improving) Vision

by Tod Williams Billie Tsien http://www.twbta.com

บทความจาก 2G issue n.9 1999

แสงเดือน แปล

——————————

มีความสัมพันธ์อย่างลับๆระหว่าง ความช้ากับการจดจำ และระหว่างความเร็วกับการลืม

ลองพิจารณาจากเหตุการ์ณทั่วๆไปดังนี้:

ชายคนหนึ่งกำลังเดินอยู่บนถนน ในเวลาเดียวกันนั้น เขาพยายามนึกอะไรสักอย่างขึ้นมา

แต่กลับจำมันไม่ค่อยได้ โดยอัตโนมัติเขาก็จะลดความเร็วของการก้าวเท้าให้เดินช้าลง,

เช่นเดียวกัน ชายอีกคนหนึ่งผู้ซึ่งต้องการจะลืมเลือนบางสิ่งบางอย่างไป เขาจะเร่งเดินให้เร็วขึ้น

ราวกับว่าเขาจะพยายามเพิ่มระยะห่างระหว่างเขากับสิ่งที่ต้องการลืม…

Slowness, Milan Kundera, 2537

——————————

ความแช่มช้า (Slowness)

เมื่อเร็วๆนี้ เราพบว่าบริษัท Faber Castell กำลังจะเลิกผลิตไส้ดินสอเบอร์ F โดยให้เหตุผลว่า ปัจจุบันคนใช้มันน้อยลงมาก นั่นคือสิ่งที่สูญหายไปล่าสุด และดูเหมือนว่ามันเกิดขึ้นแล้วเกิดขึ้นอีก เมื่อปี1993 บริษัท Dietzgen แจ้งเราว่า เหลือเทมเพลทตัวอักษร (lettering template) และ เทมเพลทใช้วาดรูปรา่งต่างๆ (shape template) ที่ค้างสต้อคอยู่ไม่มาก หลังจากจะไม่ผลิตอีกแล้ว

ปรากฏการณ์ที่ให้เราพบเห็นได้บ่อยๆ และจะบ่อยขึ้นอีกคือ การเลิกผลิตอุปกรณ์สำหรับเขียนแบบด้วยมือ (ขอเรียกต่อไปว่าเครื่อง+มือ*ผู้แปล) มันเป็นความรู้สึกที่แปลกๆ เหมือนกระแสน้ำที่พัดพาไปตามวันเวลา แล้วได้พัดเอาความเป็นครอบครัวใกล้ชิดให้จมหายไปอย่างช้าๆ

ในอเมริกาการปฏิบัติและฝึกฝนทางสถาปัตยกรรมเปลี่ยนมาใช้คอมพิวเตอร์ คำว่า “ประสิทธิภาพที่รวดเร็ว” คือสิ่งแรกที่สำนักงานออกแบบล้วนต้องการ, ในโรงเรียนสอนด้านการออกแบบก็นิยม และเชิดชูอย่างมากกับความรวดเร็วที่น่าตกใจของคอมพิวเตอร์ ในการสร้างสรรค์รูปทรงและที่ว่างที่มีความซับซ้อน

เครื่อง+มือกำลังจะสูญหายไป……

Read the rest of this entry »

Written by เดือนฟ้า

มิถุนายน 21, 2010 at 8:14 pm

BAKUMAN

with 2 comments

“BAKUMAN วัยซนคนการ์ตูน”
Tsugumi Ohba เรื่อง / Takeshi Obata ภาพ
เรื่องและภาพ ทีมเดียวกับ DEATH NOTE (จับมือร่วมงานกันเป็นเรื่องที่สอง)

พล้อตเกี่ยวกับเด็กมัธยมที่มีความฝันและความตั้งใจ จะเป็นนักเขียนการ์ตูนอาชีพ
ตัวเอกมี 2 คน คนนึงเขียนเนื้อเรื่อง อีกคนวาดภาพ
เรื่องราวประเภท “เส้นทางฝันของเด็กวัยรุ่นผู้มุ่งมั่น” อ่านแล้วให้พลังหนุ่มสาวได้ดี
ที่น่าสนใจมากขึ้นคือ เรื่องนี้นำเสนอให้เห็นกระบวนการผลิตการ์ตูน และวงการการ์ตูนในญี่ปุ่น

การเข้าไปเป็น นักการ์ตูนอาชีพของประเทศญี่ปุ่น
ไม่ใช่ง่ายๆเลย

ชอบอีกอย่าง คือ หน้าท้ายบทแต่ละบท จะมีหน้าภาพร่างสตอรี่บอร์ดของผู้เขียนเรื่อง
ภาพร่างตามสตอรี่บอร์ดของผู้วาด และภาพที่เสร็จสมบูรณ์

ต้องติดตามกันไป อีกยาว ในไทยเพิ่งมีรวมเล่มออกมา 2 เล่มเอง

อ่านการ์ตูนดีๅ สนุกๆ เพิ่มพลังชีวิต เรื่องนี้เป็นการ์ตูนที่อยากแนะนำ

Written by เดือนฟ้า

มกราคม 4, 2010 at 10:30 am

งานหนังสือ กระต่ายยิ้ม แตงโมก็ยิ้ม

with 2 comments

วันจันทร์ที่ 30 เราแวะไปเพิ่มโปสการ์ด และเดินดูงาน


ความพิเศษของงานหนังสือครั้งนี้
คือ มีส่วนจัดนิทรรศการภาพประกอบหนังสือนิทาน จากประเทศเยอรมันนี

.

^ แบ่งเป็นแต่ละเล่ม มีภาพพิมพ์ใส่กรอบ พร้อมหนังสือนิทานเด็กเล่มนั้นๆ วางให้เปิดอ่านข้างๆ
ภาพสวยเพียบ งานวาดปราณีตดีค่ะ

^ เรื่องนี้ตลกดี กระต่ายอยากผิวปากเหมือนตัวตุ่น
อ่านสนุก แต่ตอนจบงง ๆ  ประมาณจบแล้วหรอ

Read the rest of this entry »

Written by เดือนฟ้า

มีนาคม 31, 2009 at 10:59 am

งานหนังสือ หมายิ้ม

with 7 comments

วันนี้ไปโรงพิมพ์แต่เช้า เพื่อปรู้ฟงานพิมพ์หน้าแท่น งานโปสการ์ดชุดใหม่ของเราและผองเพื่อน ครั้งนี้ได้เห็นขั้นตอนเกี่ยวกับกระบวนการพิมพ์เพิ่มมากขึ้น ช่างพิมพ์คนเดิม พี่แกนิสัยดี และมีความเป็นช่างที่ดี ทำให้ได้งานคุณภาพอย่างราบรื่น 🙂

นอกนั้นก็ได้ข้อมูลอื่นๆเกี่ยวกับงานพิมพ์ กระดาษ การเคลือบ เพิ่มเติม
พอได้รู้ว่า งานพิมพ์โปสการ์ดเราครั้งนี้ เป็น “soy ink” หมึกที่ผลิตจากถั่วเหลือง  🙂 ดีใจอะ
รวมๆ ตื่นเต้นดี ได้รู้เรื่องที่อยากรู้ ภาพบางอย่างชัดขึ้นมา ไว้จะเขียนเป็นการ์ตูนง่ายๆเล่าขั้นตอนนะ

จากนั้นช่วงเย็น ก็แวะไปงานหนังสือ เพื่อเอาโปสการ์ดไปฝากขายเพิ่ม ที่ “บูธ อัลเธอเนทีฟ ไรเตอร์
เมื่อวานเราเข้าไปคุยตามที่ได้คำแนะนำมาจากตุ๊กตาและทริป เพื่อนจากสายธาร
ก็เกร็ง ๆ เกรงๆ นะ  แต่พี่เขาใจดีมากเลย

วันนี้ ตอนกำลังเตรียมจัดของ เรียงโปสการ์ดใส่ตะแกรง บริเวณนอกบูธ มีน้องๆมาขอซื้อ ยังไม่ทันหิ้วไปถึงบูธ
ประเดิม ขายแล้วเอาเงินให้พี่ที่บูธกันไป แบบงง งง 🙂

ตกลงว่าครั้งนี้
ลามูนโปสการ์ดไปเที่ยวงานหนังสือ วางอยู่ 2 บูธ ซึ่งเปี่ยมด้วยน้ำใจมากๆๆ ขอบคุณอีกครั้งค่า

คือ

^ บูธ สายธาร …P 01 โซน C 1 ชั้นล่าง

ถ้าไปหาข้าวกินก่อนเติมพลัง อิ่มแล้วก็จะเจอเลย อยู่หน้า Food court นั่นแหละ …หาง่ายมั่ก มั่ก

…………

^ บูธ อัลเธอเนทีฟ ไรเตอร์

N 38 โซน C 1 ชั้นล่าง

อยู่ถัด บูธสายธาร ไปซอยนึงค่ะ

Read the rest of this entry »

Written by เดือนฟ้า

มีนาคม 27, 2009 at 4:29 pm

ขอไว้อาลัย แด่ พญาอินทรี

with one comment

ขอไว้อาลัย แด่ พญาอินทรี ผู้เป็นร่มไทรแก่วงวรรณกรรม


ขอขอบคุณภาพถ่ายโดย  Anuchit Nimtalung

Written by เดือนฟ้า

มีนาคม 16, 2009 at 8:52 am

เขียนใน หนังสือ

จิตอำไพที่รัก

with 2 comments

กำลังอ่านหนังสือเล่มหนึ่ง นึกถึงจนเข้าขั้นคิดถึงขึ้นมา  อาจจะเพราะ แกเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน ที่ชอบอ่านวรรณกรรมเพื่อชีวิต และแนะนำให้ฉันรู้จัก ชาติ กอบจิตติ ก็ได้มั้ง

เอาเป็นว่าจริงแท้แน่นอน คือ ฉันอ่านแล้วคิดถึง  จนต้องเขียนจดหมายมาหานี่แหละ

“จดหมายจากนักเขียนหนุ่ม” เป็นหนังสือที่รวบรวมจดหมายของ นักเขียนกนกพงษ์เขียนถึงเพื่อนนักเขียนของเขา จดหมายหลายๆฉบับนั้น แสดงถึงทัศนะคติของกนกพงษ์ต่อชีวิตนักเขียน วงการนักเขียน และวรรณกรรม หนังสือเล่มนี้รวบรวมขึ้นมา เหตุหนึ่งเพราะ เขาเสียชีวิตไปแล้วเมื่อต้นปี 2549

Read the rest of this entry »

Written by เดือนฟ้า

มีนาคม 4, 2009 at 8:08 am

เขียนใน หนังสือ