moon on september

A blog of somebody @ La moon gallery shop

สุดยอดกำลังใจ

with 2 comments

วันนี้มีลูกค้าผู้ชายฮ่องกง 2 คน เดินมาถึงหน้าร้าน แล้วเปิดหนังสือให้ดู
บอกว่า “หาร้านคุณตั้งนาน” (แปลไทย)


นี่เป็นหนังสือที่เขาว่า
มีร้านลามูนแกลลอรี่ลงแนะนำอยู่กรอบเล็กๆ ในหนังสือเที่ยวไทยฉบับหนึ่งของฮ่องกง…เหวอ

ตื่นเต้นๆ ไม่รู้มาถ่ายร้านเราตั้งกะเมื่อไหร่ เดาๆจากดิสเพลย์น่าจะเป็นปีที่แล้ว เรื่องของเรื่องคือ หนังสือเล่มนี้ลงตำแหน่งร้านเราผิดโซน แต่คุณลูกค้า2คนนี้ ก็ยังตามหาร้านเราจนเจอ สุดยอดจริงๆ

วันนี้ไม่ได้อยู่ร้าน ไม่งั้นคงกรี้ดมากมาย
เวลามีคนที่อุตส่าห์ดั้นด้นตามมาหาร้านเล็กๆอย่างเรา เรื่องประมาณแบบนี้ โคตรจับใจมากค่ะ
กำลังใจพุ่ง

ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ

Written by เดือนฟ้า

สิงหาคม 28, 2010 ที่ 5:08 pm

2 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. บังเอิญมาก เย็นวันนี้น้องลูกค้าคนหนึ่งพาแฟนคนจีนมา
    นั่งคุยจีนกันโฉงเฉงๆ เราก็เลยลองให้น้องเขาช่วยแปลเนื้อหาในกรอบเล็กนี้
    น้องแปลให้ฟังประมาณว่า

    ร้านขายภาพสไตล์การ์ตูน
    เป็นภาพพร้อมกรอบเคลือบผิวกันน้ำ และโปสการ์ด
    มีความเป็นเอเชีย ใช้สีที่สนุกสดใส
    ขอแนะนำอย่าพลาดให้มาที่นี่

    ขวาล่างบอกราคาคร่าวๆ บาทกับราคาสกุลฮ่องกง

    เดือนฟ้า

    สิงหาคม 29, 2010 at 2:46 pm

  2. go inter แล้ว

    ม่อดิน

    กันยายน 3, 2010 at 4:29 am


ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: